11/03/2009

Adivinanza alemana

Es tan divertido (ironía) estudiar Turismo y, sobre todo, estudiar Alemán para la Comunicación Turística II que, a veces, te encuentras adivinanzas entre los apuntes y todo...


En la segunda lección de gramática de este cuatrimestre damos el Genitivo y, en uno de los ejercicios, dice así:


"Dort steht ein Mann. Der Vater dieses Mannes ist der Sohn meines Vaters. Mein Vater hat einen Sohn und eine Tochter. Wer ist der Mann?"


Traducción: Ahí hay un hombre. El padre de ese hombre es hijo de mi padre. Mi padre tiene un hijo y una hija. ¿Quién es el hombre?


Respuesta: "¿?"

Lo desvelaré cuando corrijamos el ejercicio en clase, hasta entonces... ¡a pensar!

1 comment:

Soulanimal said...

yo la verdad que me he echo un tremendo lio con la adivinanza.... pero me imagino que el hombre es su hermano o vete tu a saber si es el espiritu santo.... estos alemanes siempre liandola
;)